Lektorat, Redaktion, Projektmanagement |
Was kann ich für Sie tun?
Korrektorat
Lektorat
Betreuung des Seitenumbruchs | Endredaktion, Korrektur
Weitere Einzelleistungen
Projektmanagement etc.
Texten
Sprachberatung
Übersetzungslektorat
Drehbücher
Information und Honorar
Korrektorat
| korrekte Rechtschreibung
| fehlerlose Grammatik
| richtige Zeichensetzung
| einheitliche Schreibweisen
| regelkonforme Silbentrennung
| typografische Anführungszeichen
| korrekte Gedanken-/Bindestriche etc.
Lektorat
| gut verständlicher Stil, Ausdruck und Syntax
| korrekte Orthografie und Interpunktion
| fehlerlose Grammatik
| korrekte Verwendung von Kasus, Zeitformen und Präpositionen
| einheitliche Autoren- und Quellenangaben
| Gliederungsdurchsicht
| inhaltliche Stimmigkeit
| Plausibilität und Konsistenz
| Kontrolle von Zusammenhängen
| Kontrolle von Bezugnahmen
| Kontrolle logischer Sprachverknüpfungen
| anspruchsvolles Gesamtbild durch Textlayout
Betreuung des Seitenumbruchs | Endredaktion, Korrektur
| Umbruchkorrektur und Abgleich von Haus- und Autorenkorrekturen
| Umbruchprüfung unter typografischen Gesichtspunkten
| Endredaktion und Hilfe beim Überwinden zeitlicher Engpässe
Weitere Einzelleistungen
| Fachlektorat, besonders aus dem wissenschaftlichen und medizinischen Bereich
| Vorschläge für Grafiken, Tabellen, Aufzählungen anstatt „Bleiwüsten“
| Werbetexte
| Bildrecherche bei Agenturen und Fotografen
| Beschaffung von analogen wie digitalen Abbildungsvorlagen
| Klärung von Bildrechten
| Ausarbeitung von Konzepten für Publikationen
| Erstellen von Richtlinien für Schreibweisen, Wordinglisten
| Erstellung von Gutachten
| Prüfung von Literaturangaben, Erstellung von Bibliografien
| Erstellung von Sach-, Orts-, Personen- und Namensregistern
Projektmanagement etc.
| Projektmanagement rund um Veröffentlichungen
| Zusammenstellung und Anleitung effizienter Teams
| Workflow-Optimierung
| Konfliktmanagement
| Marktanalysen
| Erarbeitung von Programm-/Werksplänen
| Gesamte Manuskriptvorbereitung für den Satz einschließlich Betreuung des Seitenumbruchs
in Koordination mit Autoren, Herausgebern und Herstellung (Satz/Grafik, Lithografie) bis zur Abgabe der Daten an die Druckerei. Ferner Terminplanung und -koordination aller Beteiligten
Texten
| Ideenfindung
| Konzeption
| Recherche
| Redaktion und Texterstellung
Sprachberatung
| Rechtschreibung
| Grammatik
| Stilistik
| Wording
Übersetzungslektorat
Lektorat von Übersetzungen, besonders Fachübersetzungen aus dem wissenschaftlichen und medizinischen Bereich
| Englisch
| Französisch
| Italienisch
Drehbücher
| Redaktion
| Lektorat
| Exposé
| Treatment
| Gutachten
| dramaturgische Beratung
Korrekturen werden mit gängigen Korrekturwerkzeugen direkt im Dokument oder im Ausdruck mit Korrekturzeichen nach DIN 16511 angefertigt.
Honorar
Jeder Text (und jedes Medium!) ist anders. Bitte richten Sie deshalb Ihre Auftragsanfrage an mich. Sie erhalten umgehend ein individuelles Angebot. Studierende erhalten Sonderkonditionen!
zum Seitenanfang
Lek|to|rat, das
T. Lampel, M.A.
Sonnenweg
51519 Odenthal
Telefon 0163 | 730 31 21